Сэй Сёнагон. Записки у изголовья

То, к чему постепенно теряешь рвение.
Приготовление к тому, что еще не скоро наступит.

Какими ничтожными кажутся мне те женщины, которые, не мечтая о лучшем будущем, ревниво блюдут свое будничное семейное счастье!

Женщина в преклонных годах взяла себе молодого мужа. Это уже само по себе противно, а она еще ревнует, жалуясь, что он бегает к другой.

Когда двое, мужчина и женщина, уснувшие рядом, очнутся и увидят друг друга в ярком свете дня, о тогда им и жить не захочется.

Родители, уверенные, что их некрасивый ребенок прелестен, восхищаются им без конца и повторяют все, что он сказал, подделываясь под детский плач.

Промчались годы,
Старость меня посетила,
Но только взгляну
На этот цветок весенний,
Все забываю печали.

Как волны морские
Бегут к берегам Идзумо,
Залив ли, мыс ли,
Так мысли, все мои мысли
Стремятся только к тебе.

Несносен каждый, будь то взрослый или ребёнок, кто прерывает тебя и вмешивается в разговор.

Самое лучшее житейское правило пользоваться всем, что найдется под рукой, без лишних церемоний.

Я лишь созерцаю сокровенное сердце осенней луны…

В холодных небесах
Вишнёвым цветом притворился
Порхающий снежок,
И на один короткий миг
Слегка повеяло весною.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: